Le Groupe Zorongo a été créé en 1989 afin de contribuer à la diffusion de la culture théâtrale hispanique en France, à travers la production et l’organisation de rencontres et de festivals. Dès la première production, Ay, Ay, Ay Lorcas présentée à l’UNESCO le 5 janvier 1990 et le premier Festival Don Quijote en 1992, le Groupe Zorongo a été associé à différentes structures telles que la Maison des Cultures du Monde, le Vingtième Théâtre, le Théâtre National de Chaillot à Paris, ou la MC 93 à Bobigny.

En 15 ans, 5 spectacles ont été coproduits par le Groupe Zorongo et le Festival Don Quijote : La Señorita M… de Roberto de Athayde, Paseo a la sombra de la luna, récital de poésie et danse flamenco, Dompteur d’ombres d’Itziar Pascual, Stimulant, amer et nécessaire d’Ernesto Caballero et Ay Carmela ! de José Sanchís Sinisterra.

Dès 1992, l’objectif fondamental du Festival Don Quijote a été de mettre en valeur les différences entre des peuples et des cultures ayant en commun la langue espagnole dans toute sa pluralité. Un ensemble d’orientations caractérise le Festival Don Quijote :

  • Diffuser le théâtre contemporain espagnol et latino-américain

  • Traduire et éditer en français les auteurs hispaniques

  • Faire connaître les metteurs en scène et compagnies professionnelles

  • Fidéliser un public hispaniste et hispanophone

  • Amener la création théâtrale hispanique dans la
    programmation française

Depuis la création du Festival, pratiquement tous les pays hispano-américains et toutes les communautés autonomes d’Espagne ont été représentés avec les spectacles des compagnies invitées, les lectures et les conférences d’auteurs. La traduction et l’édition en langue française de la dramaturgie contemporaine espagnole et latino-américaine ont contribué à la découverte de nouvelles tendances de l’écriture hispanique avec des auteurs tels que Ernesto Caballero (Espagne), Vigilio Piñera (Cuba) ou José Rivera (Etats-Unis).